Check out this footage of the now-famous speech taken by a Dean volunteer who was present in the Des Moines ballroom:
This clip puts things into a much better context, I think.
Here's my question: Would it be helpful for the campaign to show this version of the clip, or is it best to move on and focus on Dean's message (his record as Governor, policy plans as President, straight-talking leadership, etc.)?